I would prefer heading to Can Tho for overnight stay to do both Phong Dien and Cai Rang floating market next early morning.
Train for long distance and bus for short distance - Train is safer than bus!
Overnight stay in Mekong Delta is highly advised. If you do not have enough time, a day trip to Mekong Delta is still fine.
Separate names with a comma.