If it's your first time I suggest sticking to the tourist trail as much as you can. Do you like surfing? If you do I suggest heading to San Juan del Sur as all the beaches there are beautiful and warm water.
My best friend traveled there several years ago and just adored it. She did some work with some families in need and really enjoyed working with the NGO that hosted her. Then she really loved the shopping and swimming too.