Nyborg, Denmark

we're huge fans of castles and we'll be in Denmark this summer...I'd like advice on which castles in Denmark we can see things like crowns, gowns,...

Where in Copenhagen is exactly the cruise ship depart point and how much would it cost by taxi from the airport and downtown Copenhagen?