Photos of New York Palace A Boscolo Luxury Hotel, Budapest

Can anyone tell me if there's a good way to get from Szeged to Pecs without traveling almost all the way to Budapest? I'll be coming across from...