Hi Fred,
Croatia is more expensive during the months of July and August as it is high season. I would recommend going between September and May when everything is more affordable. Having said this, if you are traveling to Zagreb, Split and Rijeka, rooms are about the same all year around.
Hope this helps
VacationBuddy