Hi Holly,
I just checked and we can offer you a flight from Buenos Aires to Bariloche for $209 per person(one way). We can also help you with the train, hotels, etc. I myself am not an expert in Argentina and I would gladly reccomend sending an email to
susana@peruforless.com as she is our Argentina expert.
LEt me know if you have more questions and have a nice long weekend