hi again,
The cheapest way to get around in Paris it's to use public transportation such as buses and the metro.
I would suggest to use the metro for convenience and buy a weekend or week travel pass depending on your needs.
I believe a week travel pass is around 10 euros so it's much cheaper than car rental, not to mention you'll avoid the headache that it is driving in
Paris.