Parking is really easy in Las Vegas. Most all the hotels have huge "free" parking lots. The prices on rental cars are pretty cheap too. Here's a
car rental booking page that has a tool to check multiple rental cars companies for the best price.
The only drawback to a car is the traffic on big events and weekends can get pretty bad.
Let me know you have any other questions.