Im afraid i don't think a ferry makes this trip. From what i can see, the ferrys from Genoa only travel to Barcelona, Bastia, Olbia, Palmero, Porto Torres, Tanger and Tunis.
Maybe you could try a coach or a hire car instead?
http://www.destination360.com/travel...car-rental.php