We have a page dedicated to
Cayos Cochinos. Regarding accommodation it give the following advice -
Though there are not many Cayos Cochinos hotels, travelers can find accommodation in the small Garifuna community of Chachauate, on one of the coral cays. Amenities are basic, with no running water or electricity. Another choice in lieu of Cayos Cochinos hotels is a stay at the scientific research station on the smaller island. The dorm rooms are sometimes full of researchers and volunteers, but they often have space for independent travelers.
Perhaps a better idea would be to stay in the nearby town of La Ceiba. Here they have a better choice of accommodation and it is easy to make the short trip over to Cayos Conchinos. If you look at the page on
La Ceiba Hotels. If the budget isnt a problem the best hotel seems to be the Lodge at Pico Bonito, this is described as -
an internationally rated luxury hotel in the heart of a natural forest. Pico Bonito Lodge offers all the amenities of a modern hotel, but the private cabins are situated in the heart of nature. Private hiking trails, butterfly and reptile observatories, and an observation tower with great views over the surrounding forest make a stay at this La Ceiba Honduras hotel a stay to remember.
Sounds wonderful. I hope this helped